Cejn · Bayram/Festival

Roja Şehîdên Kurdistan — 14 Gulan

Kürdistan Şehitler Günü — 14 Mayıs

Roja Şehîdên Kurdistan, di 14ê Gulanê de tê pîroz kirin. Ev roj ji bo bîranîna hemû kesên ku jiyana xwe ji bo azadî, ziman û nasnameya Kurdan dane ye.

Bîranîn:
14ê Gulanê wek "roja bîranîna giştî" tê pejirandin. Ev roj nîşaneke wê ye ku bedelên azadiyê û berxwedaniyê dîrokê pir bilind bûne — ji şexsiyetên dîrokî yên wek Şêx Seîd û Qazî Mihemed, heta nasnameyên gelekî yên kêm-naskirî.

Adetên rojane:
• Goristanên şehîdan tên ziyaret kirin.
• Çiçek û şamdan li ser goran tê danîn.
• Aramî û kêliyên bêdengî tê parastin.
• Helbest û şîroveyên dîrokî tên xwendin.
• Pirtûk û dokumanterên dîrokî yên Kurd tên belavkirin.

Wateya çandî: Ji bo gelek malbatên Kurd, ev roj nîşana mîratê ye — ya ku bav û bapîran ji bo aşitî û pasportekî aramtir li dûv hiştine.

Tirkî

Kürdistan Şehitler Günü 14 Mayıs'ta anılır. Bu gün, Kürtlerin özgürlüğü, dili ve kimliği için hayatını veren tüm bireylerin anısına ayrılmıştır.

Anma:
14 Mayıs "genel anma günü" olarak kabul edilir. Bu gün, özgürlük ve direnişin bedellerinin tarih boyunca ne kadar yüksek olduğunun bir sembolüdür — Şêx Seîd, Qazî Mihemed gibi tarihi kişiliklerden, halkın az tanınan isimlerine kadar.

Günlük adetler:
• Şehit mezarlıkları ziyaret edilir.
• Çiçek ve mum mezarlara konur.
• Sessizlik anıtları korunur.
• Tarihi şiir ve yorumlar okunur.
• Kürt kitap ve belgeselleri dağıtılır.

Kültürel anlam: Birçok Kürt aile için bu gün miras sembolüdür — dedeler ve babalar barış ve huzurlu bir pasaport için geride bıraktıkları.

Arka plan

Tarih bağlam: 14 Mayıs 1971'de Diyarbakır'da Sait Elçi, Sait Kırmızıtoprak ve diğerlerinin kayıp/öldürülmesi olayı bu günün kabul edilmesinde önemli rol oynamıştır. Günümüzde tüm Kürt diasporasında ve bölgede sembolik bir anma günü olarak kabul edilmektedir.

şehîdbîranînazadîmîrasgoristan

Naveroka çandî bi deng û pratîkê di sepanê de.

Di sepanê de