Xwarinên Kurdî · Geleneksel Yemek

Nan û xwê

Ekmek ve tuz — paylaşım sembolü

Nan û xwê, herî kevin nîşana mêvanperweriya kurdî ye. Gava mêvan tê malê, pêşî nan û xwê tê pêşkêş kirin — ev wateya peyman û ewlehiyê dide.

Gotin: "Em nanê hev xwarine" tê wateya: em birayên hev in, em ji hev re xwedî derdikevin. Ji wê demê û pê ve, kes destê xwe nade aliyê wê malê.

Cure: Nanê tenûrê, nanê sêlê, nanê savêj — her herêm xwedî cureyê xwe ye. Xwê li gor herêmê: xwêya çiyê (Sêmêl), xwêya behrê (Wan).

Tirkî

Ekmek ve tuz, Kürt misafirperverliğinin en eski sembolüdür. Misafir eve gelince ilk önce ekmek ve tuz sunulur — bu, antlaşma ve güvenlik anlamına gelir.

Söz: "Em nanê hev xwarine" (Birbirimizin ekmeğini yedik) cümlesi şu anlama gelir: biz kardeşiz, birbirimizi koruruz. O andan sonra kimse o eve kötülük yapamaz.

Çeşitler: Tandır ekmeği, sac ekmeği, savêj ekmeği — her bölgenin kendine has türü vardır.

Arka plan

Nan û xwê geleneği Mezopotamya kökenlidir, 4000 yıl öncesine kadar gider. Aynı gelenek Asurî, Ermeni ve Süryani halklarında da görülür — bölgenin paylaşılan mirası.

nanxwêmêvanperwerîpeymanbirayîtî

Naveroka çandî bi deng û pratîkê di sepanê de.

Di sepanê de