Destan û Çîrok · Destan/Hikâye

Mîrza Mihemed

Mirza Muhammed

Mîrza Mihemed, destaneke gelêrî ya Kurd e, ji herêma Behdînan û Şemzînan tê vegotin. Mîrza, kurê mîrekî ciwan û bi dilê pak bû.

Ji ber xerabiya bavê xwe yê nû-zewicî, derkete riya xwe. Li ser çiyayan rastî dêwan hat, lê bi aqil û wêrekiya xwe bi ser ket. Di dawiyê de, keçek bi navê Perîxatûn dît û evînekê kir. Bi hev re, welatê xwe ji destê neyaran rizgar kirin.

Dengbêjên Behdînan (Şivan, Mehmûd, vd.) destana Mîrza Mihemed di xezelên xwe de digotin.

Tirkî

Mirza Muhammed, Behdinan ve Şemzînan yöresinde anlatılan bir Kürt halk destanıdır. Mirza, genç ve temiz yürekli bir beyin oğluydu.

Yeni evlenen babasının kötülükleri yüzünden yollara düştü. Dağlarda devlerle karşılaştı, ama zekâ ve cesaretiyle onları yendi. Sonunda Perihan adlı bir kızla karşılaştı ve ona âşık oldu. Birlikte vatanlarını düşmanlardan kurtardılar.

Behdinan dengbêjleri (Şivan, Mahmud vb.) Mirza Muhammed destanını gazel biçiminde söylerlerdi.

Arka plan

Mîrza Mihemed destanı, Başur (Güney Kürdistan) ve Rojhilat (Doğu Kürdistan) sözlü anlatı geleneğinin önemli eserlerindendir. Orta ve Kuzey Kürdistan'daki Memê Alan kadar yaygın olmamakla birlikte kendi bölgesinde güçlü bir halk hafızasına sahiptir.

MîrzaMihemedBehdînanPerîxatûnleheng

Naveroka çandî bi deng û pratîkê di sepanê de.

Di sepanê de