Gotinên Pêşiyan · Atasözü
Ziman dermanê dilê mirov e
Dil, kalbin ilacıdır
Ziman dermanê dilê mirov e.
Tirkî
Dil, insanın kalbinin ilacıdır.
Arka plan
Kurmancî yazılı edebiyatta yüzyıllardır yaşayan bu söz, dilin yalnızca iletişim değil, ruh sağlığı için de hayati olduğunu anlatır. Asimile edilmiş Kürtlerin dilleriyle yeniden buluşmasının neden bu kadar önemli olduğunu tek bir cümleyle özetler.
zimandermandilmirov
Naveroka çandî bi deng û pratîkê di sepanê de.
Di sepanê de