Stran · Türkü

Lorî — Ninîno

Ninni — Ninîno

Ninîno, ninîno,
Kuro, kurê dayika min,
Ninîno, ninîno,
Çavên te bên xewê...

Tirkî

Ninîno, ninîno,
Oğlum, annemin oğlu,
Ninîno, ninîno,
Gözlerine uyku gelsin...

Arka plan

Kürt ninnileri (lorî) Kürt annelerinin ve büyükanelerin en kadim sözlü geleneğidir. Kuşaktan kuşağa ağızdan aktarılan bu ninniler, asimilasyon döneminde bile pek çok çocuğun duyduğu ilk Kurmancî sözlerdi. "Ninîno" sesi — anlamsız ama sonsuz teselli eden.

ninîkurdayikçavxew

Naveroka çandî bi deng û pratîkê di sepanê de.

Di sepanê de