Gotinên Pêşiyan · Atasözü
Yek û yek du dike
Birlik kuvvettir
Yek û yek du dike,
Du û du çar dike.
Bi hev re em hêztir in.
Tirkî
Bir ve bir iki eder,
İki ve iki dört eder.
Birlikte daha güçlüyüz.
Arka plan
Kürt kültüründe dayanışma (hevkarî) temel değerdir. Bu atasözü sayı öğretirken birlik vurgusunu da taşır. Kürt tarihinde dağınıklık ve birliktelik sürekli bir gerilim olmuş; bu söz bu gerilimi basit sayılarla ifade eder.
yekduçarhevhêz
Naveroka çandî bi deng û pratîkê di sepanê de.
Di sepanê de