Gotinên Pêşiyan · Atasözü
Xwe nas bike
Kendini tanı
Xwe nas bike, paşê dinyayê nas bike.
Kesê xwe nenas, tu tiştî nenas.
Tirkî
Önce kendini tanı, sonra dünyayı tanı.
Kendini tanımayan, hiçbir şeyi tanımaz.
Arka plan
Kürt felsefi geleneğinde öz-bilinç (xwe nasîn) temel erdemdir. "Xwe" dönüşlü zamiri — "kendim, kendi" — Kurmancîde kimliği ifade eden en önemli kelimelerden biridir. Asimile Kürtler için bu atasözü özellikle anlamlıdır.
xwenaskesdunya
Naveroka çandî bi deng û pratîkê di sepanê de.
Di sepanê de