Gotinên Pêşiyan · Atasözü
Tenduristî dewlemendiya mezin e
Sağlık en büyük zenginliktir
Tenduristî dewlemendiya mezin e.
Kesê nexweş, her tişt nexweş e.
Dê û bav, zarokên xwe biparêzin.
Tirkî
Sağlık en büyük zenginliktir.
Hasta olan, her şeyi hasta görür.
Anne babalar, çocuklarını korusunlar.
Arka plan
Kürt kültüründe sağlık (tenduristî) manevi ve fiziksel bütünlüğü ifade eder. Aile büyüklerinin sağlığına önem vermek, ziyaret etmek ve hal hatır sormak temel görev sayılır. "Tu çawa yî?" sorusu bu ilginin somut ifadesidir.
tenduristînexweşdewlemendîparastin
Naveroka çandî bi deng û pratîkê di sepanê de.
Di sepanê de