Gotinên Pêşiyan · Atasözü
Mêvan xwedayê malê ye
Misafir evin tanrısıdır
Mêvan xwedayê malê ye.
Mêvanê roj û şevê em pêşwazî dikin.
Destê te xweş be, xaltî — nan û xwê kir.
Tirkî
Misafir evin tanrısıdır.
Gün ve gecelik misafiri karşılarız.
Elinize sağlık, teyze — ekmek ve tuz sundu.
Arka plan
Kürt misafirperverliği derin bir kültürel yükümlülüktür. "Mêvan xwedayê malê ye" bu geleneğin en bilinen ifadesidir. Misafiri reddetmek büyük ayıp sayılır. A2 öğrenicisi bu bağlamda mêvanxane, nan û xwê ve silavdan kalıplarını pekiştirir.
mêvanxwedêmalnanxwêpêşwazî
Naveroka çandî bi deng û pratîkê di sepanê de.
Di sepanê de