Keçê Kurdan — Aynur Doğan
Kürt Kızı — Aynur Doğan
Strana "Keçê Kurdan" — Aynur Doğan (2004):
"Keça Kurdan ez im, keça welêt
Bi cilê xwe yê rengîn, bi kofiya xwe ya zêr
Bi dengê xwe yê germ, bi dilê xwe yê pak
Ez keça çiyê me, ez keça deştê me
Min ji daya xwe re hîn bûm
Min ji dapîra xwe re hîn bûm
Stranên gelî, hesta welêt
Awaza pîran, kena zarokan
Refrein:
Keçê Kurdan, ez im
Bi rûmet û bi xewn û xeyalan
Keçê Kurdan, ez im
Sembolê rojên nû
Heta îro, heta îro
Em distirîyîn, em digerin
Heta îro, heta îro
Çand û nasnameya me ronî dimîne"
— Aynur Doğan (j.d. 1975), bi dengê xwe yê dilrast û
tarza xwe ya nûjen, "Keçê Kurdan"ê wek strana sembolîk a
jinên Kurd kir.
"Kürt Kızı" şarkısı — Aynur Doğan (2004):
"Kürt kızıyım ben, vatanın kızı
Renkli kıyafetimle, altın kofîmle
Sıcak sesimle, temiz kalbimle
Dağ kızıyım ben, ova kızıyım
Annemden öğrendim
Büyükannemden öğrendim
Halk şarkıları, vatan duygusu
Yaşlıların ezgisi, çocukların gülüşü
Nakarat:
Kürt kızıyım ben
Onurla ve düşler ve hayallerle
Kürt kızıyım ben
Yeni günlerin sembolü
Bugüne kadar, bugüne kadar
Söylüyoruz, dolaşıyoruz
Bugüne kadar, bugüne kadar
Kültürümüz ve kimliğimiz aydınlık kalır"
— Aynur Doğan (d. 1975), samimi sesi ve modern tarzıyla
"Kürt Kızı"nı Kürt kadınlarının sembolik şarkısı yaptı.
Arka plan
Aynur Doğan, 2004'te "Keçê Kurdan" albümüyle uluslararası tanınırlığa ulaştı. Albüm, Avrupa World Music ödüllerine aday gösterildi. "Keçê Kurdan" şarkısı 2009'da Avrupa BBC Top 10 World Music listesinde yer aldı.
Naveroka çandî bi deng û pratîkê di sepanê de.
Di sepanê de