B1 · Birim 4 · Rêya Malê
Deyimên Rojane
Günlük Deyimler · 6 egzersîz · 10 xulek · 69 XP
Ziman dermanê dilê mirov e.
Dil, insanın kalbinin ilacıdır.
Egzersîz û Çalakî
Pirsa pirhilbijartîEgzersîz 1/6
"Serê xwe xweş bike!" kengî tê gotin?
Doğru bağlamı bul
Di civînê de
Di şerê de
Di dawetê de
Dema xatir ji hev dixwazin
Nîşe: Vedalaşma deyimi: "Serê xwe xweş bike" = kendine iyi bak.
Pirsa pirhilbijartîEgzersîz 2/6
"Çavên te ronî!" kengî tê gotin?
Doğru bağlamı bul
Di bazarê de
Beriya xewê
Di şîn û taziyan de
Dema pîrozbahiyekê (zarok, serkeftin)
Nîşe: Tebrik deyimi: "Çavên te ronî!" = gözlerin aydın (kutlama).
Cihê vala dagireEgzersîz 3/6
Piştî alîkariyekê: ___ !
Yardımdan sonra söylenen kalıp
Rojbûna te pîroz be
Destê te bi xêr
Bi xêr hatî
Xatirê te
Nîşe: "Destê te bi xêr" = ellerin hayırlı olsun. Yardım sonrası teşekkür.
Pirsa pirhilbijartîEgzersîz 4/6
Gava yek tê mala te, tu çi dibêjî?
Doğru karşılama deyimini bul
Bi xêr hatî!
Bi mêrxasî
Xatirê te
Serê te sax be
Nîşe: "Bi xêr hatî" = hoş geldin. Konuk karşılama kalıbı.
Cihê vala dagireEgzersîz 5/6
Gava mirovek mirî: ___ !
Taziye kalıbı: "Başın sağ olsun"
Dil û can
Serê te sax be
Çavên te ronî
Bi mêrxasî
Nîşe: "Serê te sax be" = başın sağ olsun. Standart taziye deyimi. "Sax" = sağ/sağlıklı.
Pratîka axaftinêEgzersîz 6/6
Bi xêr hatî, heval! Destê te bi xêr be. Serê xwe xweş bike.
Hoş geldin, arkadaş! Ellerin hayırlı olsun. Kendine iyi bak.
Gelek baş
Nêzîk
Carek din
Peyvên vê waneyê (6)
| Kurmancî | Tirkî |
|---|---|
| Serê xwe xweş bike | Kendine iyi bak |
| Çavên te ronî | Gözlerin parlak olsun |
| Destê xwe bi xêr bîne | Hayırlı işler / Başarılar |
| Dil û can | Can ve gönül / Tüm kalbimle |
| Serê te germ be | Başın sağolsun |
| Bi mêrxasî | Yiğitçe / Cesurca |
Vê waneyê bi deng, pratîk û paşvexdistinê di sepanê de bike.
Waneyê di sepanê de bike