B2 · Birim 2 · Rêya Nû
Ger Bûya: Şertê Ne-Rast
Gerçek Olmayan Şart · 6 egzersîz · 12 xulek · 82 XP
Egzersîz û Çalakî
Pirsa pirhilbijartîEgzersîz 1/6
Şerta ne-rast (counterfactual) çawa tê çêkirin?
Doğru yapıyı bul
"Ger" + dema bê
"Ger" + rayeka borî + "-a/-ya" + "bûya/diba"
"Ger" + dema niha
"Ger" + mebestî
Nîşe: "Ger ez bûma, ez ê biçûma" = ben olsaydım giderdim. Gerçekleşmemiş şart. [TH] §88
Cihê vala dagireEgzersîz 2/6
Ger ez dewlemend ___ , min ê mal bikira.
Ben zengin olsaydım, ev alırdım.
bûma
bim
im
bûm
Nîşe: "Bûma" = olsaydım. Counterfactual. [BH] §190
Pirsa pirhilbijartîEgzersîz 3/6
"Eger te gotibûya, min dê bizanibûya." tê çi wateyê?
Doğru çeviriyi bul
Söyleseydin bilirdim
Söylersen bilecektim
Söylersen bilirim
Söyledin bildim
Nîşe: Geçmiş karşı-olgusal şart: "gotibûya" + "bizanibûya" = söyleseydin bilirdim.
Cihê vala dagireEgzersîz 4/6
Ger baran bibariya, em ___ .
Yağmur yağsaydı, biz kalırdık.
diçûn
dimana
çûn
bimînin
Nîşe: "Dimana" = kalırdık (em dimana: çoğul özne + counterfactual). [TH] §88
Pirsa pirhilbijartîEgzersîz 5/6
Kîjan bikaranîn rast e?
Doğru şart cümlesini seç
Ger ez xurt bim, min ê bikira
Ger ez xurt bûm, min ê bikira
Ger ez xurt bûma, min ê bikira
Ger ez xurt im, min ê bikira
Nîşe: Counterfactual'da şart cümlesi "bûma/bûya", sonuç "ê bikira/bikirya". [BH] §191
Pratîka axaftinêEgzersîz 6/6
Ger ez li şûna te bûma, min ê cuda bikira. Eger pîrê hatibûya, em ê şa bibûyana.
Ben senin yerinde olsaydım farklı yapardım. Büyükanne gelseydi mutlu olurduk.
Gelek baş
Nêzîk
Carek din
Peyvên vê waneyê (6)
| Kurmancî | Tirkî |
|---|---|
| Ger ... bûya ... bûya | Olsaydı ... olurdu |
| Ger ... be ... be | Eğer ... ise ... olur |
| Heya ku | -dığı sürece / Oldukça |
| Çawa ku | Nasıl ki / Gibi |
| Vegerîn | Geri dönmek |
| Têkoşîn | Mücadele etmek / Uğraşmak |
Vê waneyê bi deng, pratîk û paşvexdistinê di sepanê de bike.
Waneyê di sepanê de bike