C2 · Birim 2 · Rêya Nû
Neolojîzm û Pêşketina Ziman
Neolojizm ve Dil Gelişimi · 6 egzersîz · 12 xulek · 106 XP
Egzersîz û Çalakî
Pirsa pirhilbijartîEgzersîz 1/6
"Neolojîzm" çi ye?
Doğru tanımı bul
Peyvên pir kevn ên ku ji rojanê derketine û nayên bikaranîn
Biçûkkirina hejmara peyvên ferhengê bi rêya rakirina hin têgehan
Şîrovekirina maneya peyvan li gor çandê û dîrokê
Peyvên nû yên ku tên çêkirin ji bo têgehên hemdem
Nîşe: Neolojizm: yeni terim üretimi — modern kavramlar için.
Cihê vala dagireEgzersîz 2/6
"Komputer" peyveke ___ ye di Kurmancî de; hinek dibêjin "rayaner".
"Komputer" Kurmancî'de yabancı bir terimdir; bazıları "rayaner" der.
kevn
neteweyî
çandî
biyanî
Nîşe: "Biyanî" = yabancı. Alıntı - neolojizm tartışması.
Pirsa pirhilbijartîEgzersîz 3/6
Awayên neolojîzmê çi ne?
Neolojizm yöntemleri
Tenê hilberandina çîrok
Werger, hevedudanî (nav + nav), lêkera + pêvek, zindîkirina peyvên kevn
Bê awa
Tenê werger
Nîşe: Neolojizm yolları: çeviri, bileşik, türeme, eski kelimelerin canlandırılması.
Cihê vala dagireEgzersîz 4/6
Peyva "zanîngeh" (zanîn + geh) ___ e.
"Zanîngeh" kelimesi bir bileşiktir.
biyanî
hevedudanî
kêm
basît
Nîşe: "Zanîngeh" = bilgi + yer = üniversite. Bileşik neolojizm.
Pirsa pirhilbijartîEgzersîz 5/6
Pirsgirêkeke sereke ya neolojîzmê çi ye?
Ana sorun
Bêpirsgirêkî
Qebûlkirina peyvan ji hêla gel û standardbûna wan
Ne têkildarî zimanê civakê
Pir hêsan e
Nîşe: Sorun: neolojizmin halk tarafından benimsenmesi. Zorlama neolojizmler reddedilir.
Pratîka axaftinêEgzersîz 6/6
Neolojîzm pêwîst e ji bo hemdemkirina zimanê Kurdî. Lê divê peyvên nû bi awayekî xwezayî di nav gel de belav bibin.
Neolojizm Kürtçe'nin çağdaşlaştırılması için gereklidir. Ama yeni sözcükler halk içinde doğal olarak yayılmalıdır.
Gelek baş
Nêzîk
Carek din
Peyvên vê waneyê (8)
| Kurmancî | Tirkî |
|---|---|
| Çarçoweya teorîkî | Teorik çerçeve |
| Rêbaza lêkolînê | Araştırma yöntemi |
| Hevçerxî | Yinelenebilirlik |
| Berhemên sereke | Birincil kaynaklar |
| Tabloya daneyê | Veri tablosu |
| Wergerandin wêjeyî | Edebi çeviri |
| Hevwate | Eş anlamlı |
| Dijwate | Zıt anlamlı |
Vê waneyê bi deng, pratîk û paşvexdistinê di sepanê de bike.
Waneyê di sepanê de bike