Gotinên Pêşiyan · Tîpa K

Gotinên Pêşiyan bi tîpa “K”

244 atasozîyên Kurmancî yên ku bi tîpa K dest pê dikin, bi wergera tirkî.

Kala dide piçenge
Kalbune li min kar kir, xortaniye mala xwe li cem min bar kir, qîza ruye xwe ji min guherî, buka dile xwe ji min sar kir
Kale benefsî, pîre bekesî herduyan li hev pirsî
Kalo ji min dur here, fiskîniya poze te te
Kal e, le gale-gal e
Kana aqil e
Kaniya dilan, ciwata cahilan
Kaniya ku tu avê jê vexwî kevira na avêjê
Su içtiğin kaynağa taş atma
Kanya ku tu avê jê vexwi kevra navêjyê
Su içtiğin kaynaga taş atma
Kape wî mîr hatiye
Kara li şunê bizinê li mexelê
Kara li şunê bizinê mexelê
Kara te ji min ra, kerema Xwede ji te ra
Kare min bi xelkano, cane min bi heseno, male min bi talano
Kare ne ji min ra, baye wî di sere min ra
Kare xwe bi xelke kir, bi nave xwe kir
Karê ne ji min re bayê wê di ser min re
Benim olmayan işin yeli üzerimden geçsin
Karê ne ji mire bayê wê di ser mire
Benim olmayan isin yeli üzerimden geçsin
Karkirê xwe me, şîrinê xelkê me
Karoz-karoz, dîsa kere boz
Kar ket bertila, gu ket (agir ket) rewsa feqîra
Kar şêr e, wextê dest lê dikî, dibe rovî
Kasa xwe kasa dikisînim, ji mamanan (hevalan) namînim
Kavir lîstin Mipîra, seri hekandin
Kaxeza gur e, ne kes dixwîne, ne kes guhe xwe dide
Kaye u dan tev li hev dike
Ka bare wî ceh e an genim e?
Ka çu, ma dan
Ka ne ya te ye, ma kadîn jî ne ya te ye?
Ka (kaya) kevn u teze dide ba. (Be)
Kebaniya jehatî bila nîve qeliye jî bixwe
Kebanî bun sise, kodik li ber se
Keça bi Dîna, biçerîne
Keça gan nîsandayê didan
Kızın gönlü varsa gülümser
Keça gan nîsan-daye didan
Keça gan nîşandayê diran
Gönlü olan kız gülümser
Keça mîran bi qelenê gavana nayê
Keça mîran bi qelenê gavana nayê
Sığırtmaç başlığıyla bey kızı alınamaz
Keçelo mu bi sere te nîne, got: "Keziyen xaltiya min li qune dikevin."
Keçelo nave min nave te, kume min sere te
Keçel bi pereyê xwe helawê dixwe
Keçe ha keçe çike min di keçe de ma
Keçe ha keçe çi di keçe de ma
Keçika be bav, çiyaye be av
Keçika be de wek çiyaye be re
Keçika li ser kere berî xwe tuyî min kir
Keçik çune halhala, zik tijî, turik vala
Keçkê bêbav çiyayê bêav
Babasız kız susuz dağ gibidir
Keç u kuren male, gula de u bave
Keda helal dibe mû naqete, keda haram bibe weris ji diqete
Helal ekmek kil olsa kopmaz, haram ekmek halat da olsa kopar
Keda helal dibe mû naqete, keda heram bibe werîs jî diqete
Helal ekmek kıl olsa kopmaz, haram ekmek halat da olsa kopar
Ked kiro, keda xwe nexwaro
Kefa me bi xunave xwes bu, xunave jî kurek mirî anî
Kefene xwe çirand (dirand)
Keftaro, li ber çavan diyaro
Kelhî ne, bes tistek li mala wan nîne
Kelka xwe, selka tu je xilas nakî, ne sax im, çar liv tu jî texe te de
Kelkelo cîhe te li ku ye? Got: "Ba dizane."
Kelk li ser kurke xistiye
Kel kelekî biqelmusk e
Kene be ariye pe girtiye
Kene miriyan pe te
Ken dike, fen dike
Kerambere ber baye mikur te
Kera ku bare min ne lebe ez nabejim "ços."
Kera min dimire boçika wî dixwure
Kera xwe di berika wî de dîtiye
Kere di kurtan de rî
Kere got: "Bar min nakuje, serbar min dikuje."
Kere guhe berxe girt, (dîsa) kere kir zirîn (qarîn)
Kere lawe kere, av li bere, bikeve sere, heb ji hebe bike dere
Kere nabe ber ge, ge tîne ber kere
Kere pir bez, bu xware guran
Kere res, li ber danîn qasle zebes, got: "Min dive welate xwes."
Kere reş xwe spi dibine
Kerê reş xwe sipî dibîne
Kara eşek kendini ak görür
Kerê Alîka dagerîne qalika
Kerê me çû seferê, hat ji seferê, dîsa kerê berê
Kerê miri ji gur natirse
Ölmüş eşek kurttan korkmaz
Kerê şiv li gu
Kerguska xaman e, dev diçere, çav li banzdan e
Kerguske got: "Min da hevraza, tira min bidin cambaza; min da berjera,
Kergu dibeze u tajî dibeze, her du jî dibejin: "Ya Xwede!"
Kergu ji çiye xeyidiye, çiya haj pe tune
Kerî berdaye li pey qerus ketiye
Kerî bi kerîtî daye, pey da qerus qeruse
Kero ji te ra dibejim, mevano tu guhdar be
Kero nemire bihar hat, pîre nemire pincar hat
Kero, mevane hero
Kero, weke hero
Kerra bi gu meke
Ker bi hestî nakeve
Ker çi dizane zeferan çi ye
Ker deve wî venake
Ker dikeve, dibeje: "Hella Xwede!"
Ker heft avjenî dizane, tere ber ave hemiyan ji bîhr dike
Ker ji kera çedibin
Eşekten, eşek doğar
Ker ker e di cîhkî de dikeve heriye heft salan li wir ra naçe
Ker ker e, di pira qul re derbas nabe
Ker ket heriyê,xwedî girt teriyê
Ker u gej guhe wî tijî qirej
Ker u kurî li hev zirî
Ker u mekteb?
Ker û hesp li cem hev girêdan ê ji hev û du tir û fisa bêvisin
Ker ve best, xem verest
Kese mino, deste mino
Kesê jinek bîne, divê an tûrek perê wî an jî barek derewê wî hebe
Kesibe asan e rojen siliya dest u piye wan zuhan e
Kesibe (xizane) be nesîbe
Kesib dibeje: "Heya sibe bi Xwede ra me."
Kesîs hero kata naxwe
Kesîs hîmî kata buye
Kesî negotiye ev mala dizan u xumarbazan e
Kesk e, ruye kebaniye res ke. (Xwes ke)
Keso keso carek beso
Kes je re (nikare) kirasa biqetîne
Kes ji arê xwaş narive
Kes li bave min napirse, herkes li diya min dipirse
Kes nakeve gora kesi
Kimse kimsenin mezarına girmez
Kes nikare je re solan biqetîne
Ketiye ber destan
Ketiye binî
Ketiye daweta cuna
Ketiye rex. (Dikeve rex)
Ketiye zike diya xwe
Ket nav dev u diranan
Ket xeberdan, ker da guran
Kevçiyan nexe (naxe) gurz
Kevçiye çila, nu got: "Bismillah!"
Keve; ku bu se caran ar di mala te keve
Keviran giredidin u kuçikan ji berdidin
Kevirekî hilke, (we) pirsa xwe binke
Kevire pesa xwe hursand
Kevire seriyan e
Kevire takese ye, kîjan ceme bar xwar bibe xwe dide wî alî
Kevire xorza ye
Kevirî di şuna xwe da giran e
Kevirî xwê yî giran e
Kevir ber piye te bibe pener
Kevir cer ket wey hale cer, cer li kevir ket wey hale cer; wisa an wisa wey li hale cer
Kevir çiqasî jî di avê de bimîne, dîsa nerm nabe
Taş ne kadar suda kalsa da, yine de yumuşamaz
Kevir daye ber dile xwe
Kevir li kewe neket, kew li kevir ket
Kevir li sêr kevir name
Kevir u kuçik li min barî, xer u xwesî li te barî
Kewaniye çelek dot. Çeleke sîre xwe ret. Got: "Dile patise ji me xera buye."
Kewen lisandinî, wek kelandinî
Kewkiye pasîn li tesikan e (gehan e)
Kew firî, qismet birî
Kew li kundir ket, ne kundir li kewe ket
Keysa te ku hat, fersend u xebat
Ke buk e ew pe ra berbu ye
Ke çav sere min dikeve (sere min dibîne) sere xwe bi heft rengan giredide
Ke dinya xwar? Ye di ber ehmaqan de xwar
Ke dîtiye kale bi guhar, pîra ling xirzal, zivistana du bihar?
Ke gotiye dewe min tirs e?
Ke gotiye dizo malî ava?
Ke kare pir kir, keziya xwe kur kir
Ke kir xatun? Mer kir xatun, ke kir darqun? Mer kir darqun
Ke nane min xwar, (ewî) tirba min kola
Ke nîre hevaltiye xwar kir, stuye hevale xwe kul kur
Ke seh kiriye, ke xwendiye?
Ke tir kir? Xerîbe gund kir
Ke tir kir? Yen be de u be bav
Ke vegerandin mirî? Yen ku dil kirî
Kês nasibî kesî naxe
Kihêl di bin mêrxasan de dibezin
Küheylan at, yiğitlerin altında koşar
Kilek run li ser dile xwe da
Kinca hevalan ro danek, hespa hevalan meydanek
Kinç şîva hatin, perispanga vegerandin
Kirase be pasuk (pastî) dixe hurtiye mirov (di hustiye miroav de datîne)
Kirase kires e, qusase quses e
Kirasên orispîya si û sê ne a yêkî li xwekke 32 ya li hevalake
Kir nekir tu re te re nedît (dernexist)
Kitik ne li mal e, nave misk Evdirehman e
Ki tî be nan u av,Ki têrbe dîl'da yâr dîxwaze
Aç olan aş, tok olan aşk ister
Kîdere komek, we dere kedek
Kîder tav be kurke xwe li wir radixe
Kîder xwar e, ew der ji min re war e
Kî dike kî dixwe?
Kî dixwe kî li xwe dixe?
Kî diya min mehr bike, ew bave min e
Kone resî dev jev e, ne nan e, ne av e
Korbe jî, kulbe jî cixarekesekî tejmeul e
Koro tu li min binere çavekî, ez li te binerim herdu (du) çavan
Kor bi nefs be, yeka tenê bes e
Kor çilo li Xwedê dinêre, Xwedê jî werge le dinêre
Kör Allaha nasıl bakarsa Allah da ona öyle bakar
Kor gote kor: "Min çave teyî kor çikiro."
Ko agir li çiya ket, ter û hişk tev de dişewitin
Ko kela şorbê çû, behayê hesko perêk e
Ko ker ket heriyê, xwedî wê rahêje teriyê
Kuçike me ye, li ber dere xelke direye
Kuçikî bi zorê bişînî pêz xêre nabe
Kuçik çi dizane çarix çiye
Kuçik hestiyan dixwe haj quna xwe dike
Kuçîk, kuçik e
Kulav guyo malî ava
Kula dilan e, xeftane milan e
Kula Mendo, kulor in
Kulinge wî serî care li cîhkî dikeve
Kul u kor li hev civiyan (vehewiyan) li dikana Evdilor
Kuma daynîn pirsa je bikin
Kume Belo li sere Celo (ye) ye Celo li sere Belo
Kume min ji rastiye qetiya ye
Kume Xiço li sere Piço, ne hat ne diço
Kume xwe bi xweliye ve daye sere xwe
Kume xwe daye tel
Kume xwe xwar kiriye
Kumê rasta tim qetyayiye
Doğru kişinin külahı hep yırtıktır
Kum avetin, ser xwestin
Kundirî pîs, dendikên xwe pir in
Kund dibeje ez ew qas im le aqile min jî ew qas e
Kura zer bu, kura der bu?
Kurek heye gula bave, kurek heye kula bave
Kure mino ne ji mino, roja koçe bare mino
Kurk ketiye mejiye wî
Kurmance nezan got: "Bila bibe erzan,heta ku dev u deling le bune pizdan."
Kurmancî ter e, xew je re xer e (xew je re çi ye?)
Kurme sîrî heya pîrî
Kurmê şiri, heta piri
Ana sütündeki kurt ölüme kadar
Kurmi darê yî ji darê
Kurm di sere wî de dilive (dilivin)
Kurm ketiye dile wî
Kurtikî çuxe dew tune bixwe
Kusiyan ji delava xezale av venexwarin
Kusî heken xwe dixe bin axe u dibeje: "Heke ji Xwede re dive we çelika derxe."
Kustiye di ber xelke de ye
Kutilka min jî ji Berfo ye
Kutte bi ta ketiye
Ku agir bi çiyê ket ter û hişk tev dişewitin
Bir dağa ateş düşerse, kuru ile taze beraber yanar
Ku agir li çiyê ket, ter û hişk tev de dişewitin
Ateş dağı sarınca,yaş kuru, her şey yanar
Ku bexte etîman hebuya, bave wan zu nedimir
Ku be çenge min te bibînî renge min
Ku çingiya tas, ha vir, ha rast
Ku deng bi tasê ket çî rast û çi derew wek heve
Ku kela şorbê çû, buhayê heskê pere nake
Çorba taşarsa kepçenin degeri para etmez
Ku nanê mirov di turikê hevandebî mirov biminet dixwe
Ku te girt bernede ku te berda bi dû nekeve
Tuttunsa bırakma, bıraktınsa ardına düşme
Ku te girt bermede, ku te berda bi dû nekeve
Tuttunsa birakma, bıraktınsa ardına düşme
Kûçik bi kurman namirin
Köpekler kurttan (böcek kurt) ölmez
Kûçik bi quşandinê nabe tajî
Köpek tüy kırpma ile tazı olmaz
Kûçik ji kê bitirse bi wi ali direye
Köpek korktuğu yana havlar
Kihêl di bin mêrxasan de dibezin
Küheylan at, yiğidin haslarının altında koşar
Kirinek ji hezar gotinan çêtir e
Bir eylem, binlerce söyleyişten iyidir

Hemû gotinên pêşiyan û bêtir naverok di sepanê de.

Di sepanê de