Gotinên Pêşiyan · Tîpa L
Gotinên Pêşiyan bi tîpa “L”
63 atasozîyên Kurmancî yên ku bi tîpa L dest pê dikin, bi wergera tirkî.
Lawe Mence çu qezence
Lawike Engorî, nabe memure Stembolî
Lawike Qureysî, kes nîne pis neesî, bele xîret namuse dikesî
Lawikê malê çû eskerê hat ku kerê berê
Lawo li her dere ji xwe re maleke çeke
Lehat bas hat, lenehat je nehat
Lehat bazirgan e, le nehat xwediye gaye weran e
Lelîxan e, xwediye kired giran e
Leskere Rome ye, nan li ser çoke ye
Leva xwe le xwar dike
Levek erde ye, yek li esmîn e
Lev li erde re dikise
Lexistina koremarî, ne dîtana deyndarî
Le dev xwar kirin (dike)
Lê kaliyê lê koriyê; mirin çêtireji feqiriyê
Ah yaşlılık, ah körlük; ölüm yoksulluktan iyidir
Lê kalîyê lê korîyê; mirin çêtire ji feqîrîyê
Ah yaşlılık ah körlük; ölüm yoksulluktan iyidir
Lingek li ve dine ye, lingek li we dine ye
Linge dîk di nav tase de tîtiye
Linge gur girtin avetin nav koza berxan
Linge qijike sikenand
Linge rovî girt avet nav holîtka mirîskan
Linge wî di nav zike wî de ye
Linge wî erd girt
Ling kiriye soleka teng
Ling le hilda ye
Li alîkî sahî ye, alîkî sîn e
Li bejne neherî bi zeran kirî, laçik vekir sere gurî
Li bejnê neri bi zêra kirî, laçek rakir kertkê guri
Boyuna posuna baktı altınla aldı, örtüsünü kaldırdı kel çıktı
Li ber çava buye mare res
Li ber defa bedeng dilîze
Li ber defa cuna direqise
Li ber ruya buye perde
Li ber tira wî dilîzin
Li Bexdaye xurme zef in ji min ra çi ye?
Li ceheneme sîran dikutin, tu kilaman dibejî
Li ceheneme sîran dikutin, tu kulora dipejî
Li deve wî/we dinere
Li dîna temasekin an sahiya an sîna
Li dur geriya, li nezik dît
Li ezmanan geriya, li erde dît
Li gorî make, golik pake
Li kere mirî digere (ku) nela je bike
Li kere siwar buye, li kere digere
Li kerê mirî digere ku nala jêke
Ölmüş eşek arıyor ki nalını kopara
Li koriye li kaliye, mirin çetir e ji feqîriye
Li mexel piskul tune, li pireze deve tune
Li mine li mine çi bikim dernakeve li ber hukme jine
Li mine li mine, rovî naçe kune
Li ser boçike hesin dibe
Li ser çavan re birî hene
Li ser çi de mîz bike we zuha bibe
Li ser dîware alebile sekiniye
Li ser kebab ve çû, li ser dexdexana keran ve bû
Kebaba giderken eşek dağlamasına rast geldi
Li ser riya Helebe nale kera dipirse
Li ser tiliya mirov de mîz nake
Li ser tiliya xwe ve dide lîstin
Li şera xal û xwarzî; li xwarina, mam û brazî
Savaşta dayı ve yeğen, yemekte amca ve yeğen
Li şunê hespa ker nêna girêdayin
Li vir teq, li wir teq, heta çune dinya heq
Lîstina pisîke ye, mirina miske ye
Lolo lolo ji min re ji lolo
Lomekaro, gunehkaro
Li dinê metirse, li dinikê bitirsin
Deliden değil, salaktan kork
Hemû gotinên pêşiyan û bêtir naverok di sepanê de.
Di sepanê de