Gotinên Pêşiyan · Tîpa W
Gotinên Pêşiyan bi tîpa “W”
102 atasozîyên Kurmancî yên ku bi tîpa W dest pê dikin, bi wergera tirkî.
Warin dewe min biken, ez jî herim dewe mîr bikem, bila mîr kevnekiraseke bide min
War ew ware lê bihar ne ew bihare
Yer aynı yer ama bahar aynı bahar değil
War ew war e, le bihar ne ew bihar e
Way tirmixa kure kere!
Weke guza kor e
Weke ku tu pifî çire bikî u vemirînî
Weke muma helandî (helya ye)
Weke nane sele du ru ye
Weke pisîkan e, li ser piste nakeve
Wekî hirç ji mese, derket çi ner çi me
Wek agire bin kaye
Wek ase av li ser birî
Wek ava arane
Wek ava bin kaye ye
Wek benîst pe ve dizeliqe
Wek berfa spî
Wek berxa ber bizine
Wek berxa ber du maka
Wek berxa ber guran
Wek bizina ku li ber ecele xwe bireve
Wek buka barane
Wek çeleka ji ber golika xwe newan bibe
Wek çeleka pel golika xwe bike
Wek çeleka pel pizdana xwe bike
Wek dela li ser tula
Wek dela tu tulen we jî ber bigirî
Wek desmala ser destan diguhure
Wek deva du cîhî de be serjekirine
Wek deva ji palane xwe bixwe
Wek dîke bewext bang bide
Wek dîware li ser buze
Wek Eceme ku li çav penere ter bikeve
Wek etîmen çav heke sor ketî
Wek eyare genî ku bihn je be (te)
Wek feleka xapxapok
Wek fira kewe
Wek garise li ser defe
Wek gawiran xebatkar e
Wek gura diberî dikin
Wek gure dev bi xwîn
Wek gure di keriya mîhe de
Wek gure di keviya mîhe de
Wek guze bi jimaran
Wek hespe Sidhana pas ve diçe
Wek hirça birîndar
Wek hirça deve geliyan
Wek hîva çardeh salî
Wek kefa deste xwe dizane (zanim)
Wek kefa deve seye har
Wek kefa sabune
Wek kere guh sist
Wek kere ku ber ve gur bizire
Wek kesteke hale kevir de bigirî
Wek kevçiye nesustî xwe daveje nav
Wek kevire bine bîre
Wek kewen tiving li ser teqyayî
Wek kore keç bikeve dest
Wek kore riya kaniye nas kirî
Wek kusiye ku qalike xwe qayîl nebe
Wek liva nîsike, ne ber e, ne pist e
Wek mara pe veda
Wek mara, bi axe didebire
Wek mare di tur de
Wek mare pî di zik de
Wek mar e, ne cîh e, ne war e
Wek melaye nexeritandî
Wek melaye nexwendî
Wek mesa ku bikeve nav lepe kora
Wek mesa ku li ser gamese dayne
Wek mirîska melisok
Wek miske ku tekeve qula mare res
Wek muye ji mast bikisînî
Wek pele nav gu ketî
Wek peza ji kerî qetyayî
Wek peza li ser diranekî biçere
Wek pisîka pelur di ser de hursiyayî
Wek roviye ku bendî punda mirîska bikeve
Wek sere vepincirî
Wek seye xwe ber barane sil bike
Wek terale Bexdaye
Wek teyre di mij de berî kewan de
Wek tirya kere; ne kin dibin ne direj
Eşeğin kuyruğu gibi, ne uzuyor ne kısalıyor
Wek zerika heke
Wel axirî, wel aqubet
Westîya kir vêsîya xwar
Westî ya kir vêsîya xwar
Wexta ciwan bu ew bu çelenge siwara, wexta ku kal bu, ma li dewsa wara
Wexta heye mevanî, wexta tunebe golikvanî
Wexta kara ru digerîne, wexta sivre kevçiyan tîne (digerîne)
Wexta ku ez ciwan bum, bi tîr u kewan bum; ku ez kal bum, bendeware nane şikeva bum
Wexta nîçîra min te guye tajiya min te
Wexte gîha bu, kes ne xuya bu, dema bu firîk, Hemo u Heso bun sirîk
Wey le min çav bi susek xwe ve mizdayî
Wey li qune, way li meska dosafe
Wez weze Musa ye, fel fele Firewun (e)
We ev hevira hin gelek ave hilîne
Wê ev hevira hin gelek avê hiline
Bu hamur daha çok su kaldırır
Wisa direje ku tastiya ewran dibe (dixwe)
Wisa qirej e, mar je vedirese
Wisa sar e, wek suka sehare
Wî li min daye, ew digirî
Wî tim dewe tirs vexwariye, çi haya wî ji dine heye?
Hemû gotinên pêşiyan û bêtir naverok di sepanê de.
Di sepanê de