Gotinên Pêşiyan — Tîpa Z (56) | Atasozîyên Kurmancî

Zad u ziwane tevli hev dike

Zad zade miriyan e, gost goste sa ne. Got: "Xevzank bi xwe jî ji kîre filan e."

Zane dawet e, le nizane mala ke ye

Zaroyen du pinda, weke riya here du gunda

Zar doste pist hisk

Zavaye me çi zava ye, qîra sîr e li me geriya ye

Zavaye me çi zava ye, teniya don e li me geriya ye

Zebes e, dendik res e, çiqas xwes e

Zer da bi zer, kirkirk jor de daser

Zêr di zikaka de winda nabe

Altın sokaklarda kaybolmaz

Zêr wenda kir, di pê morî ket

Zêr zane, zor zane

Zêr zane, zor zane, devê tivinga mor zane

Zêr zane, zor zane

Altın yapabilir, kuvvet yapabilir

Zikekî ter e, deh zikan birçî ye

Zike wî sen e. (sen buye)

Zikê bixwe savarê divê here hawarê

Bulgur yiyen imdada koşmalı

Zikê ku pîzav xwarî yê bişewite

Zikê têr hale yê birçî neyê

Zik li piste ve girtî ye

Zik ter dibe sturiye xwe li kendalan dide

Zik ter e, çav birçî ye

Zik ter e, mil ser e

Zik ter e, xew je re xer e

Zik u pist buye yek

Zilamek hebu, dema nane wî hebu dewe wî tunebu, dema dew hebu nan tunebu; dema herdu jî hebun ew ne li mal bu

Zilam ji pîreke, gaye cot ji çeleke

Zilam li ser kar e, pîrek li bin dar e

Zilam zilam e, pîrek pîrek e

Zilmkaro, dinya xwaro

Zilm zilma Xwede ye, ferman fermana axe ye

Zimane mara ber derxist

Zimane sor e, pesî (pesiye) ne geli ye ne zihor e

Zimane wî nebuya, qijikan we çaven wî derxistina

Zimane xwe birî, cîhe xwe kirî

Zimanê dirêj darkukê serê xwedyê xwe ye

Uzun dil sahibinin başına agaçkakandır

Zimanê dirêj darkutikê serê xwediyê xwe ye

Uzun dil sahibinin başına ağaçkakandır

Zimanê xwe jêke cihê xwe çêke

Zimano leq-leq, seriyo teq req

Zimano leq û leq,seriyo teq û req. zimano birî,seriyo seqirî

Ziman girtî, ser rehetî

Ziman sor e, hereket kor e

Zimanê mirov bike leqe leq ewê serê mirov bike teqereq

Zivir zivir, dîsa li vir

Zivistan hat birka feqîran teqiya

Zîlike bihare, debara male

Zor gêzerê radike

Zor, havucu kökünden çıkarır

Zor nagîheje kere, palan dikute

Zor zane zer zane deve tivinga mor zane

Zotike we/ wî ji sere hefte heft bave we/ wî zedetir e

Zu bajo, hur bajo, dur bajo, ga meesîne

Zikê xwe hîn neke du nanan, bejna xwe hîn neke du fistanan, wê ser te bê sal û zamanan

Karnını iki ekmeğe, endamını iki fistana alıştırma; bir gün yokluğunu görürsün

Zikê zarokan tijî ye lê zimanê wan nagere

Çocukların karınları söz doludur ama dilleri dönmez

Zilam kanî ye, pîrek birk e; eger birk şikestî be, av têda nayê girtin

Erkek kaynaksa kadın bir havuzdur; havuz çatlaksa kaynaktan gelen su birikmez

Gotinên Pêşiyan bi tîpa “Z”